Home > For Caregivers & Patients > Before You Come > Financial Assistance > Financial Assistance Full Policy > Financial Assistance Full Policy (Spanish)

Share | Print | Email Financial Assistance Full Policy (Spanish)

Politica de atencion de beneficencia

Esta politica trata sobre el descuento o la gratuidad de los cargos de Magee Rehabilitation Hospital para pacientes sin seguro medico. Esta politica no se aplica a pacientes que estan "infraasegurados" a diferencia de los no asegurados; por ejemplo, no es el proposito de esta politica exigir la atencion gratuita o con descuento a pacientes que cuentan con un seguro de salud con deducibles altos o coseguro.

OBJETIVO:

De acuerdo con la mision de Magee Rehabilitation Hospital, las tarifas con descuento o la atencion gratuita se otorgan a pacientes que no poseen seguro y que no califican para recibir los beneficios Federales o Estatales de atencion de la salud.

Definiciones:

Atencion de Beneficencia significa la posibilidad de recibir atencion gratuita. Los pacientes que no estan asegurados para el servicio pertinente necesario por razones medicas, que no reunen las condiciones para la cobertura gubernamental o de otro seguro y cuyos ingresos familiares no superan el 200% del Nivel Federal de Pobreza seran elegibles para recibir atencion gratuita (Vease el Programa A adjunto).

Asistencia Financiera significa la posibilidad de recibir atencion a una tarifa con descuento. Los pacientes que no estan asegurados para el servicio pertinente y que no reunen las condiciones para la cobertura gubernamental o de otro seguro y cuyos ingresos familiares superan el 200% , pero no el 500%, del Nivel Federal de Pobreza seran elegibles para recibir Asistencia Financiera en la forma de un descuento parcial sobre los cargos (Vease el Programa A adjunto).

Paciente No Asegurado significa aquella persona que no cuenta con cobertura de atencion medica de terceros provista por: (a) un tercero asegurador, (b) un plan ERISA, (c) un Programa Federal de Atencion de la Salud (que incluye, sin implicar limitacion, Medicare, Medicaid, SCHIP y TRICARE), (d) Compensacion para Trabajadores, Cuentas de Ahorros Medicos u otra cobertura para la totalidad o parte de la factura, incluidas las reclamaciones contra terceros cubiertos por seguro al cual Magee este subrogado, pero solo si el pago lo hace efectivamente dicha compania aseguradora.

POLiTICA:

Todos los pacientes admitidos en Magee Rehabilitation Hospital que no esten asegurados deberan llenar una solicitud de asistencia medica especifica del estado de Pensilvania para determinar si son elegibles para los beneficios de pagos medicos y hospitalarios. Los pacientes no seran elegibles para recibir atencion gratuita o con descuento a menos que cooperen oportunamente con el proceso de solicitud y los esfuerzos para conseguir la cobertura gubernamental gratuita disponible.

Asimismo, se entrevistara al paciente o a su representante para determinar si el paciente tendria derecho a una tarifa de pago por cuenta propia con descuento o para atencion gratuita.

La informacion demografica a recopilar debera incluir, aunque no exclusivamente, nombres, fechas de nacimiento y numeros de seguridad social de todos los familiares por quienes el paciente es economicamente responsable.

La informacion financiera a recopilarse debera incluir, aunque no exclusivamente, formularios W-2 correspondientes a todos los integrantes del grupo familiar que poseen ingresos (declaraciones impositivas), devoluciones de impuestos, constancias de residencia, extractos de cuentas de cheques y de cuentas de ahorros y toda otra documentacion exigida para determinar la elegibilidad del paciente para este programa.

Es posible que se consideren los recursos financieros de un progenitor o tutor en la determinacion de la elegibilidad de un paciente que depende para su manutencion del progenitor o tutor.

El personal del Magee Rehabilitation Hospital calculara la responsabilidad financiera de un Paciente No Asegurado sobre la base del ingreso y el tamano del grupo familiar del Paciente No Asegurado. El personal usara la Cuadricula y/o Planilla de Asistencia Financiera y Atencion de Beneficencia de Magee Rehabilitation Hospital (adjunta como Programa A) para calcular la responsabilidad financiera del Paciente No Asegurado.

Las solicitudes que no cumplan con todas estas pautas pueden ser aprobadas teniendo en cuenta circunstancias extraordinarias con la aprobacion documentada del Director de Operaciones (COO) o el Director Financiero (CFO) de Magee Rehabilitation Hospital. Se reconoce que existe un pequeno porcentaje de la poblacion de pacientes no asegurados que posee bienes considerables y que facilmente podria costear los servicios de atencion de la salud, pero que, debido a que poseen ingresos exentos de impuestos o por alguna otra razon, no tienen sus ingresos reflejados en una declaracion impositiva. Esta politica no fue disenada para aplicarse a este segmento de la poblacion de pacientes no asegurados.

El cobro de los montos adeudados de pacientes que reciben Atencion de Beneficencia o Asistencia Financiera se gestionara conforme a la Politica Financiera sobre Cobros de Magee.


Programa A
Tabla de Atencion de Beneficencia y Asistencia Financiera de Magee Rehabilitation Hospital*
Para solicitar Atencion de Beneficencia y Asistencia Financiera, el paciente debe completar la Solicitud de Atencion de Beneficencia de Magee y adjuntar constancia de ingresos.

Tamano del grupo familiar

2013

2xNFP

100% de Atencion Gratuita

3xNFP

Descuento del 70%



1

$ 11,490

        $ 22,980

        $ 34,470



2

$ 15,510

        $ 31,020

        $ 46,530



3

$ 19,530

        $ 39,060

        $ 58,590



4

$ 23,550

        $ 47,100

        $ 70,650



5

$ 27,570

        $ 55,140

        $ 82,710



6

$ 31,590

        $ 63,180

        $ 94,770



7

$ 35,610

        $ 71,220

        $106,430



8

$ 39,630

        $ 79,260

        $118,890



Anadir $4,020 por cada persona adicional.

*Esta Tabla se modificara de acuerdo con los cambios emitidos anualmente para los Niveles Federales de Pobreza.